Suomi
Englanti
take in
Verbi
- viedä
viedä (jonnekin sisään)
“I said we should go to the centre of the town for shopping but he said he didn't want to take his car in.”
- ottaa hoteisiinsa
ottaa hoteisiinsa, sisään; syliinsä jms.; majoittaa
“We must take them in. They can't sleep on the street, can they.”
- sisään
ottaa hoteisiinsa, sisään; syliinsä jms.; majoittaa
“We must take them in. They can't sleep on the street, can they.”
- syliinsä jms.
ottaa hoteisiinsa, sisään; syliinsä jms.; majoittaa
“We must take them in. They can't sleep on the street, can they.”
- majoittaa
ottaa hoteisiinsa, sisään; syliinsä jms.; majoittaa
“We must take them in. They can't sleep on the street, can they.”
- ottaa
ottaa, hyväksyä
“The department takes in 50 new students a year.”
- hyväksyä
ottaa, hyväksyä
“The department takes in 50 new students a year.”
- viedä putkaan
(poliisista) viedä putkaan, kuultavaksi, asemalle jms.
“You're coming with us, we're taking you in. Get in!”
- kuultavaksi
(poliisista) viedä putkaan, kuultavaksi, asemalle jms.
“You're coming with us, we're taking you in. Get in!”
- asemalle jms.
(poliisista) viedä putkaan, kuultavaksi, asemalle jms.
“You're coming with us, we're taking you in. Get in!”
- tarkata
tarkata, tarkastella perin pohjin
“The bed and breakfast hostess took us in from head to toe before leading us to our room.”
- tarkastella perin pohjin
tarkata, tarkastella perin pohjin
“The bed and breakfast hostess took us in from head to toe before leading us to our room.”
- sisäistää
sisäistää, omaksua
“This lecture was too much to take in at once.”
- omaksua
sisäistää, omaksua
“This lecture was too much to take in at once.”
- katsella
katsella, nähdä, ihailla
“Trump was booed and cheered while taking in “Les Miserables” at the Kennedy Center.”
- nähdä
katsella, nähdä, ihailla
“Trump was booed and cheered while taking in “Les Miserables” at the Kennedy Center.”
kokea, nähdä
“You can always take in a musical or some other show in London.”
- ihailla
katsella, nähdä, ihailla
“Trump was booed and cheered while taking in “Les Miserables” at the Kennedy Center.”
- kokea
kokea, nähdä
“You can always take in a musical or some other show in London.”
- sisältää
sisältää, olla sisältönä
“His rather incoherent lecture took in all possible philosophers and thinkers.”
- olla sisältönä
sisältää, olla sisältönä
“His rather incoherent lecture took in all possible philosophers and thinkers.”
- kaventaa
(vaatteesta) kaventaa, ottaa sisään
“I lost so much weight that I had to take in all my clothes.”
- ottaa sisään
(vaatteesta) kaventaa, ottaa sisään
“I lost so much weight that I had to take in all my clothes.”
Katso myös
Idiomit
- to be taken in
- tulla huijatuksi
