ottaa

Verbi

1. take, to take

   siirtää jotakin itselleen, haltuunsa, ulottuvilleen; viedä mukanaan lähtiessään

   “Otan pallon sinulta.”

2. to take, ingest or drink such as medicine, alcohol or drugs

   juoda alkoholijuomaa, nauttia

   “Onkohan herra ottanut?”

3. take, to deprive of, bereave of

   valita käyttöönsä julkinen kulkuväline (vieraslähtöisissä ilmauksissa)

   “Ota taksi!”

4. take, to touch, reach down/up to, hang down to, get caught on

   viedä tilaa, aika tai muita resursseja

   “Kauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?”

5. to take on, assume, take as one's task or responsibility to

   koskettaa, osua

   “Pakoputki ottaa maahan.”

6. have, to want to do, take, to refuse to do

   ostaa kaupan oleva, käsiteltävä hyödyke

   “Minä otan nämä.”

7. to make a copy or record of some kind

   vastaanottaa seksissä, olla penetroitava osapuoli seksissä

   “ottaa poskeen”