Suomi
Englanti
ottaa
Verbi
- take
siirtää jotakin itselleen, haltuunsa, ulottuvilleen; viedä mukanaan lähtiessään
“Otan pallon sinulta.”
juoda alkoholijuomaa, nauttia
“Onkohan herra ottanut?”
valita käyttöönsä julkinen kulkuväline (vieraslähtöisissä ilmauksissa)
“Ota taksi!”
viedä tilaa, aika tai muita resursseja
“Kauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?”
koskettaa, osua
“Pakoputki ottaa maahan.”
ostaa kaupan oleva, käsiteltävä hyödyke
“Minä otan nämä.”
- ingest
juoda alkoholijuomaa, nauttia
“Onkohan herra ottanut?”
- drink
juoda alkoholijuomaa, nauttia
“Onkohan herra ottanut?”
- deprive
valita käyttöönsä julkinen kulkuväline (vieraslähtöisissä ilmauksissa)
“Ota taksi!”
- bereave
valita käyttöönsä julkinen kulkuväline (vieraslähtöisissä ilmauksissa)
“Ota taksi!”
- touch
viedä tilaa, aika tai muita resursseja
“Kauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?”
- reach
viedä tilaa, aika tai muita resursseja
“Kauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?”
- up
viedä tilaa, aika tai muita resursseja
“Kauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?”
- hang
viedä tilaa, aika tai muita resursseja
“Kauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?”
- down
viedä tilaa, aika tai muita resursseja
“Kauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?”
- catch
viedä tilaa, aika tai muita resursseja
“Kauankohan ottaisi ajaa tästä pyörällä keskustaan?”
- take on
koskettaa, osua
“Pakoputki ottaa maahan.”
- assume
koskettaa, osua
“Pakoputki ottaa maahan.”
- task
koskettaa, osua
“Pakoputki ottaa maahan.”
- responsibility
koskettaa, osua
“Pakoputki ottaa maahan.”
- want
ostaa kaupan oleva, käsiteltävä hyödyke
“Minä otan nämä.”
- have
ostaa kaupan oleva, käsiteltävä hyödyke
“Minä otan nämä.”
- refuse
ostaa kaupan oleva, käsiteltävä hyödyke
“Minä otan nämä.”
- make
vastaanottaa seksissä, olla penetroitava osapuoli seksissä
“ottaa poskeen”
- copy
vastaanottaa seksissä, olla penetroitava osapuoli seksissä
“ottaa poskeen”
- record
vastaanottaa seksissä, olla penetroitava osapuoli seksissä
“ottaa poskeen”
Katso myös
Liittyvät sanat
Idiomit
- ottaa huomioon
- ottaa itseensä
- ottaa jalat alleen
- ottaa kantaa
- ottaa kiinni
- ottaa koville
- ottaa kuppia
- ottaa luulot pois
- ottaa mallia
- ottaa nokkiinsa
- ottaa osaa
- ottaa pannuun
- ottaa päähän
- ottaa selkoa
- ottaa suihin
- ottaa syy niskoilleen
- ottaa tehtäväksi
- ottaa torkut
- ottaa töihin
- ottaa vastaan
- ottaa yhteen
- ottaa yhteyttä
- ottaa + minkä tahansa verbin 1. infinitiivin pitkä muoto
