viedä

Verbi

take away
- siirtää joku taikka jokin johonkin, kuljettaa ajoneuvolla
take
- siirtää joku taikka jokin johonkin, kuljettaa ajoneuvolla
- saattaa johonkin olotilaan
  “Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.”
- johdattaa tanssissa
  “Vie sie, mie vikisen.”
- varastaa
  “Veivät luvatta aika kasan pilkkeitä.”
- (ajasta) kestää määrätyn ajan
  “Uudistukset vievät aikansa.”
- harjoittaa vientiä
  “Yritys vie moniin maihin.”
- riistää
  “Karju vei lapselta tikkarin.”
bring
- siirtää joku taikka jokin johonkin, kuljettaa ajoneuvolla
- saattaa johonkin olotilaan
  “Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.”
- riistää
  “Karju vei lapselta tikkarin.”
away
- siirtää joku taikka jokin johonkin, kuljettaa ajoneuvolla
lead
- saattaa johonkin olotilaan
  “Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.”
- johdattaa tanssissa
  “Vie sie, mie vikisen.”
- johtaa
  “Tämä tie vie Kirkkonummelle.”
- riistää
  “Karju vei lapselta tikkarin.”
carry
- saattaa johonkin olotilaan
  “Tuo kuolema vei hänet hulluuden partaalle.”
steal
- varastaa
  “Veivät luvatta aika kasan pilkkeitä.”
snatch
- varastaa
  “Veivät luvatta aika kasan pilkkeitä.”
- riistää
  “Karju vei lapselta tikkarin.”
use up
- (ajasta) kestää määrätyn ajan
  “Uudistukset vievät aikansa.”
occupy
- (ajasta) kestää määrätyn ajan
  “Uudistukset vievät aikansa.”
export
- harjoittaa vientiä
  “Yritys vie moniin maihin.”
- riistää
  “Karju vei lapselta tikkarin.”
deprive
- harjoittaa vientiä
  “Yritys vie moniin maihin.”
- riistää
  “Karju vei lapselta tikkarin.”

Katso myös

Synonyymit

[1.] kiikuttaa

viedä perille
[1.] kiikuttaa
verbit: viettää

Idiomit

hitto / hiisi / piru vieköön – päivittelyilmaus
kissa vieköön – ihmettelevä huudahdus
viedä kuin pässiä narussa – ohjata toista oman päämääränsä saavuttamiseksi
viedä kuin litran mittaa – ohjata t. dominoida toista osapuolta mielin määrin
viedä sanat / jalat suusta – sanoa jotain mitä toinen oli juuri sanomassa
viedä saunan taakse – teloittaa
murhata ampumalla
rangaista
kurittaa
viedä maaliin – toteuttaa
saada aikaan hankaluuksista t. vastustuksesta huolimatta

Johdokset

verbit: viettää

Sanakirja perustuu Wikisanakirjan artikkeleihin, jotka ovat lisensoitu CC-BY-SA-lisenssillä.

Oletko valmis ottamaan askeleen kohti parempaa kielitaitoa?

Aloita opiskelu minuutissa

Runsaasti ammattilaisten luomia sisältöjä, joilla opit lähtötasostasi riippumatta

Opiskele selaimessa tai mobiilissa - opiskelu kulkee aina mukanasi