pidättää

Verbi

1. to hold back, arrest, book, restrain, lock up, hinder, curb, place, take, to suppress, to suspend, put, to retain, detain

   ottaa rikoksesta epäilty henkilö poliisin haltuun

2. reserve, to delay, detain, slow down, hold up

   jättää maksamatta osa maksettavasta summasta

   “summa, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkovero”

3. withhold, to detain, deduct, apprehend, take into custody, put in detention, put under custody, to arrest, place under arrest both in legal contexts and elsewhere

   varata itselleen

   “Kaikki oikeudet pidätetään.”

4. to withhold, deduct advance taxes

   estää toimimasta jssk

   “~ virantoimituksesta”

5. delay, to reserve a right, detain, slow, hold

   jarruttaa, hidastaa jonkin etenemistä

   “~ hengitystään”

6. to absorb

   pysähtyä, keskeyttää liikkuminen

   “pidättää kun auto tulee vastaan”

7. absorb, arrest, book, lock up, place, take, put, detain, reserve, withhold, deduct, delay, slow, hold

   pitää sisällään

   “Pidättää happea.”