Fluentin logo

Suomi

Englanti

hold

Substantiivi

  1. ote

    “get hold of – saada kiinni; saada käsiinsä, saada haltuunsa; tavoittaa”

  2. pito

    “to put on hold – keskeyttää; panna (puhelu) pitoon”

  3. säilö, varasto

    säilö, varasto

Verbi

  1. pitää jtak, pitää kiinni jstak, pidellä jtak

    pitää jtak, pitää kiinni jstak, pidellä jtak

    “Hold the pencil like this.”

  2. viivyttää, pidätellä

    viivyttää, pidätellä

    “Hold the elevator.”

  3. odottaa sulkematta puhelinta

    “Please hold!”

  4. sisältää

    “This package holds six bottles.”

  5. pitää, säilyttää

    pitää, säilyttää

    “Hold my coat for me.”

  6. kestää

    kestää (jonkun paino)

    “It can hold the weight of ten people.”

  7. varata

    “Hold a table for us at 7:00.”

  8. hallita, pitää hallinnassaan t. otteessaan

    hallita, pitää hallinnassaan t. otteessaan

    “The islamic militants no longer hold the city.”

  9. katsoa jksk, pitää jnkinlaisena

    katsoa jksk, pitää jnkinlaisena

    “The Defense of Marriage Act was held unconstitutional by the United States Supreme Court.”

  10. huumeiden hallussapidosta, myytävänä olosta

    huumeiden hallussapidosta, myytävänä olosta

    “You holding?”

Katso myös

Idiomit

  • no holds barred – kaikki otteet sallittuja
  • ei mitään rajoituksia
  • ryöstäytynyt käsistä yms.
  • get a hold on (oneself) – hillitä itsensä
  • get hold of the right end of the stick – päästä jyvälle
Sanakirja perustuu Wikisanakirjan artikkeleihin, jotka ovat lisensoitu CC-BY-SA-lisenssillä.

Oletko valmis ottamaan askeleen kohti parempaa kielitaitoa?

Aloita opiskelu minuutissa

Runsaasti ammattilaisten luomia sisältöjä, joilla opit lähtötasostasi riippumatta

Opiskele selaimessa tai mobiilissa - opiskelu kulkee aina mukanasi