nostaa

Verbi

1. lift, to lift, raise, elevate

   siirtää tai laittaa ylemmäs; saada nousemaan ylös, ilmaan

   “nostaa pallo maalivahdin yli = potkaista yli”

2. to hoist to raise or lift to a desired elevation, e.g. sails or a flag

   asettaa pystyasentoon

   “nostaa kaatunut tuoli”

3. to pick up to grasp and raise, e.g. off the ground

   korottaa arvoa tai määrää

   “nostaa hintoja, palkkoja”

4. withdraw, to push up

   ottaa

   “nostaa pankista lainaa”

5. to draw, withdraw to extract money from an account

   saada jokin esiin; aiheuttaa, synnyttää ilmiö

   “aerobisella osuudella nostetaan hiki pintaan ja syke korkealle”

6. to take out loan

   kerätä sato maan alta

   “nostaa perunat”

7. to haul to sail closer to the wind

   nostaa ankkuri

8. hoist, to harvest something grown underground, such as potatoes, lift, raise, withdraw

   nostaa purjeet, levittää purjeet

9. to fade in

   kohottaa

   “Hiiva nostaa taikinan.”

10. to take legal action
11. to release, depress a pedal, button, etc.

    to release, depress a pedal, button, etc.

12. to draw take the top card of a deck into hand