Suomi
Englanti
throw
Substantiivi
- heitto
heitto
- arpapeli
(= throw of the dice) arpapeli, (uhkarohkea) siirto, liike
- siirto
(= throw of the dice) arpapeli, (uhkarohkea) siirto, liike
- liike
(= throw of the dice) arpapeli, (uhkarohkea) siirto, liike
- kerta
kerta, kipale, suorite
“£50 a throw”
- kipale
kerta, kipale, suorite
“£50 a throw”
- suorite
kerta, kipale, suorite
“£50 a throw”
- dreija t. sorvi
dreija t. sorvi
- torkkupeite
torkkupeite (t. muu kevyt huonekalun peite t. koristetyyny)
“a faux fur throw”
- siirroksen vertikaalinen komponentti
siirroksen vertikaalinen komponentti
Verbi
- heittää
heittää, viskata
- viskata
heittää, viskata
- paiskata
paiskata
“The door was thrown open.”
- sysätä
sysätä
“The market was thrown into turmoil.”
- laittaa jotain paikalleen
laittaa jotain (nopeasti, hätäisesti) paikalleen
“The police threw a cordon around the crime scene.”
- järjestää
järjestää, pitää
“throw a party – järjestää juhlat”
- pitää
järjestää, pitää
“throw a party – järjestää juhlat”
- vääntää
vääntää (kytkin, vipu, katkaisin)
“If only there was a switch we could throw to make it right.”
- dreijata
dreijata; sorvata; pyörittää dreijalla t. sorvilla
“I used to throw pots as a hobby.”
- sorvata
dreijata; sorvata; pyörittää dreijalla t. sorvilla
“I used to throw pots as a hobby.”
- pyörittää dreijalla t. sorvilla
dreijata; sorvata; pyörittää dreijalla t. sorvilla
“I used to throw pots as a hobby.”
- hävitä tahallaan
hävitä tahallaan (lahjuksia vastaan)
“throw a race, throw a match”
- hätkähdyttää
hätkähdyttää, saattaa hämilleen; ällistyttää
“She was thrown by his abrupt question.”
- saattaa hämilleen
hätkähdyttää, saattaa hämilleen; ällistyttää
“She was thrown by his abrupt question.”
- ällistyttää
hätkähdyttää, saattaa hämilleen; ällistyttää
“She was thrown by his abrupt question.”
