heittää

Verbi

1. to throw, throw, cast, hurl, toss

   antaa kättä heilauttamalla vauhtia siinä olevalle kappaleelle, ja laskea se vapaaseen liikkeeseen ilman halki, singota; pitää jtk heiton tai heitetyn esineen kohteena

   “Minä heitän pallon. Matti heittää keihästä.”

2. to abandon, give up

   laittaa, lisätä tarkkaamattomasti

   “Heitä sinne sekaan vähän suolaa.”

3. to swing, sway, e.g. because it is off-center

   yleisesti siirtää, viedä, laittaa johonkin

   “Heitätkö nämä kirjeet postiin.”

4. to interject, express something

   kyyditä jonnekin

   “Voisitko heittää minut autolla kotiin?”

5. to take, transport, give a ride in a car

   heilauttaa

   “Hevonen heitti hermostuneena päätään.”

6. to give, hand over

   tehdä jonkinlainen määrätty liikesarja

   “heittää kuperkeikka, heittää pitkäkseen”

7. to put, place, stick

   hylätä, jättää, unohtaa

   “Heitä moiset ajatukset mielestäsi.”

8. to be inaccurate or incorrect, to be off

   huimata

   “Humalaista heittää kuin luoja kerjäläistä!”