Suomi
Englanti
slash
Substantiivi
- isku
isku (miekalla, teräaseella tms. voimakas huitaisu)
- soinen maasto etenkin rannikolla
isku (miekalla, teräaseella tms. voimakas huitaisu)
- viilto
viilto
- kauttaviiva
kauttaviiva, vinoviiva
- vinoviiva
kauttaviiva, vinoviiva
- pissalla käynti
(UK slangia) pissalla käynti
“I'm off for a slash.”
- vaatteen koristehalkio
vaatteen koristehalkio
- hakkuuaukea
hakkuuaukea; rytöpuut
- rytöpuut
hakkuuaukea; rytöpuut
Verbi
- leikata
leikata, viiltää, viillellä
“The terrorist slashed their throats.”
leikata, vähentää (rajusti); laskea hintaa (reilusti)
“The workforce has been slashed by thousands.”
- viiltää
leikata, viiltää, viillellä
“The terrorist slashed their throats.”
- viillellä
leikata, viiltää, viillellä
“The terrorist slashed their throats.”
- huitaista
huitaista, huitoa, iskeä voimakkaasti (teräaseella t. vastaavalla tavalla)
- huitoa
huitaista, huitoa, iskeä voimakkaasti (teräaseella t. vastaavalla tavalla)
- iskeä voimakkaasti
huitaista, huitoa, iskeä voimakkaasti (teräaseella t. vastaavalla tavalla)
- vähentää
leikata, vähentää (rajusti); laskea hintaa (reilusti)
“The workforce has been slashed by thousands.”
- laskea hintaa
leikata, vähentää (rajusti); laskea hintaa (reilusti)
“The workforce has been slashed by thousands.”
