leikata

Verbi

1. cut, to cut to divide with a sharp instrument, carve

   osittaa saksilla, veitsellä tai muulla teräaseella

2. to cut to form or shape by cutting

   adessiivi + y. 3. p. älytä, tajuta

   “Hänellä ei aina leikkaa.”

3. to cut, incise to cut in or into with a sharp instrument

   suoran tai janan mennessä toistensa päälle, ne leikkaavat toisensa

4. to cut to reduce, especially intentionally

   vähentää etuisuuksia tai kuluja

5. to mow to cut something down, especially grass or crops

   vähentää työntekijöiden määrää

   “Pöyry leikkaa Suomessa 100–250 työpaikkaa. (Arvopaperi.fi)”

6. to trim to reduce slightly, especially, to remove excess

   laimentaa alkoholijuomaa vedellä

7. prune, to operate perform some manual act upon a human body in a methodical manner, cut, carve

   katkaista, lyhentää, typistää kasvin vartta tai sen oksia, ruohoa

   “Omenapuut leikataan keväällä.”

8. to sterilize an animal, especially a pet, to fix, spay, neuter

   lyhentää hiuksia, parturoida

9. to edit assemble a film by cutting and splicing raw footage

   operoida, tehdä kirurginen toimenpide

10. to cut to remove and place in memory for later use

    kastroida

    “Mirri pitäisi viedä leikattavaksi.”

11. to intersect cut into or between, to cut or cross mutually, to divide into parts

    koostaa elokuva eri aikoina tallennetuista kohtauksista

12. to shear deform because of shearing forces

    juoksettua

    “Hollandaise leikkasi, kun se lämmitettiin uudelleen.”

13. to clip perform an illegal check or tackle

    leikata kiinni, pysähtyä laakilla

    “Moottorisahan moottori leikkasi, kun se koski metsurin turvavarusteita.”

14. to get it
15. to adulterate a substance, especially an illicit drug, to cut

    to adulterate a substance, especially an illicit drug; to cut

16. to broach of a boat, to be turned sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves

    to broach of a boat, to be turned sideways to oncoming waves, especially large or breaking waves