Suomi
Englanti
tulla
Verbi
- come
liikkua puhujaa kohti; saapua
“Tule tänne minun viereeni.”
muuttua jksk, alkaa olla jtk, päätyä olotilaan (kts. huomautukset)
“Mehu oli makea, puuro tuli sakea.”
- arrive
liikkua puhujaa kohti; saapua
“Tule tänne minun viereeni.”
muuttua jksk, alkaa olla jtk, päätyä olotilaan (kts. huomautukset)
“Mehu oli makea, puuro tuli sakea.”
- become
seurata ajallisesti, koittaa, saapua
“Talven jälkeen tulee kevät.”
muuttua jksk, alkaa olla jtk, päätyä olotilaan (kts. huomautukset)
“Mehu oli makea, puuro tuli sakea.”
- get
seurata ajallisesti, koittaa, saapua
“Talven jälkeen tulee kevät.”
muuttua jksk, alkaa olla jtk, päätyä olotilaan (kts. huomautukset)
“Mehu oli makea, puuro tuli sakea.”
- go
seurata ajallisesti, koittaa, saapua
“Talven jälkeen tulee kevät.”
muuttua jksk, alkaa olla jtk, päätyä olotilaan (kts. huomautukset)
“Mehu oli makea, puuro tuli sakea.”
- turn
seurata ajallisesti, koittaa, saapua
“Talven jälkeen tulee kevät.”
- come into
muuttua jksk, alkaa olla jtk, päätyä olotilaan (kts. huomautukset)
“Mehu oli makea, puuro tuli sakea.”
- grow
muuttua jksk, alkaa olla jtk, päätyä olotilaan (kts. huomautukset)
“Mehu oli makea, puuro tuli sakea.”
- have
päästää nestettä
“Hanasta ei tule vettä.”
- be
päästää nestettä
“Hanasta ei tule vettä.”
- should
päästää nestettä
“Hanasta ei tule vettä.”
- supposed to
päästää nestettä
“Hanasta ei tule vettä.”
- happen
olla lähtöisin jostain, olla peräisin
“Sana tulee ruotsista.”
- manage
olla lähtöisin jostain, olla peräisin
“Sana tulee ruotsista.”
- succeed
olla lähtöisin jostain, olla peräisin
“Sana tulee ruotsista.”
- cum
ilmaisee passiivia (passiivin partisiipin perfektin kanssa)
“Tapa tai tule tapetuksi. (=paremmin: ’Tapa tai saa surmasi.’)”
- orgasm
ilmaisee passiivia (passiivin partisiipin perfektin kanssa)
“Tapa tai tule tapetuksi. (=paremmin: ’Tapa tai saa surmasi.’)”
