torjua

Verbi

1. to repel, repulse, fend off, ward off, defend from, parry, foil

   ehkäistä, estää, rajoittaa tai keskeyttää kohteelle haitallinen, ei haluttu tai epäedullinen tapahtuma, toimenpide tai tuottamus

   “Viljelijät torjuvat ruiskutuksin tuhohyönteisiä ja kasvitauteja.”

2. to turn down, reject, rebuff, scorn refuse to accept, e.g. a proposal

   estää vastustajan maalin teko tms.

   “Maalivahti torjui hyökkäyksen.”

3. to reject, turn down refuse a romantic advance

   kiistää, osoittaa tai väittää paikkansapitämättömäksi

   “Syytökset torjuttiin perättöminä.”

4. to disprove, discredit, debunk demonstrate that something is not true

   evätä

   “Korvausvaatimus torjuttiin perusteettomana”

5. to save, block to catch or deflect a shot at goal

   kieltäytyä jstk, ei hyväksyä jtk

   “~ kutsu, ~ lähentely”

6. to tackle face or deal with, especially a negative phenomenon

   pitää poissa mielestään

   “Hän torjui mieleensä tulleen kielteisen ajatuksen.”

7. to defy not conform to or follow a pattern, set of rules or expectations

   to defy not conform to or follow a pattern, set of rules or expectations