Suomi
Englanti
saada
Verbi
- get
olla annettavan tavaran tai idean kohde, ottaa vastaan, vastaanottaa; saada jotakin
“Sain Pekalta lahjaksi kiinnostavan kirjan.”
olla lupa, voida
“Saako kakkua maistaa?”
aiheuttaa, tehdä joku tekemään jotain
“Saat minut hyvälle tuulelle.”
tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua
“Naapuri sai sydäninfarktin.”
- receive
olla annettavan tavaran tai idean kohde, ottaa vastaan, vastaanottaa; saada jotakin
“Sain Pekalta lahjaksi kiinnostavan kirjan.”
tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua
“Naapuri sai sydäninfarktin.”
- can
olla lupa, voida
“Saako kakkua maistaa?”
tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua
“Naapuri sai sydäninfarktin.”
- may
olla lupa, voida
“Saako kakkua maistaa?”
aiheuttaa, tehdä joku tekemään jotain
“Saat minut hyvälle tuulelle.”
tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua
“Naapuri sai sydäninfarktin.”
- make
olla lupa, voida
“Saako kakkua maistaa?”
aiheuttaa, tehdä joku tekemään jotain
“Saat minut hyvälle tuulelle.”
tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua
“Naapuri sai sydäninfarktin.”
- produce
olla lupa, voida
“Saako kakkua maistaa?”
- yield
olla lupa, voida
“Saako kakkua maistaa?”
- allow
aiheuttaa, tehdä joku tekemään jotain
“Saat minut hyvälle tuulelle.”
- permit
aiheuttaa, tehdä joku tekemään jotain
“Saat minut hyvälle tuulelle.”
- must
aiheuttaa, tehdä joku tekemään jotain
“Saat minut hyvälle tuulelle.”
- deserve
joutua tai tulla jonkin kohteeksi
“Keskiajalla kasvatus oli niin kovaa, että saatiin usein keppiä pienimmästäkin rikkeestä, silloin ei lakikaan suojannut.”
tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua
“Naapuri sai sydäninfarktin.”
- will
joutua tai tulla jonkin kohteeksi
“Keskiajalla kasvatus oli niin kovaa, että saatiin usein keppiä pienimmästäkin rikkeestä, silloin ei lakikaan suojannut.”
- gain
päästä tavoitteeseen, saavuttaa jotakin omalla toiminnalla
“Sain ongella ahvenen.”
tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua
“Naapuri sai sydäninfarktin.”
- copy
päästä tavoitteeseen, saavuttaa jotakin omalla toiminnalla
“Sain ongella ahvenen.”
- contract
tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua
“Naapuri sai sydäninfarktin.”
- get laid
tulla jonkun osaksi tai kohdalle ilman tarkoitusta tai tavoittelua
“Naapuri sai sydäninfarktin.”
- arrive
päästä sukupuoliyhteyteen jonkun kanssa
“Haluisin saada sulta.”
- come
päästä sukupuoliyhteyteen jonkun kanssa
“Haluisin saada sulta.”
