Suomi
Englanti
luku
Substantiivi
- number
numeroista koostuva määrän kertova esitys
“100 on luku.”
lukumäärä, sen määrittäminen
“ottaa luku”
kieliopillinen kategoria, joka kertoo sanan ilmaisemien asioiden määrästä
“Yksikkö ja monikko ovat suomen kielen kieliopilliset luvut.”
lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun
“Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.”
number the state of being singular, dual or plural
- figure
numeroista koostuva määrän kertova esitys
“100 on luku.”
lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun
“Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.”
- count
lukumäärä, sen määrittäminen
“ottaa luku”
- quantity
lukumäärä, sen määrittäminen
“ottaa luku”
lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun
“Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.”
- head count
osa joihin kirjan teksti on jaettu
“Tässä kirjassa on viisi lukua.”
- chapter
osa joihin kirjan teksti on jaettu
“Tässä kirjassa on viisi lukua.”
kieliopillinen kategoria, joka kertoo sanan ilmaisemien asioiden määrästä
“Yksikkö ja monikko ovat suomen kielen kieliopilliset luvut.”
lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun
“Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.”
- century
yhdyssanojen jälkiosana ilmaisee vuosikymmentä tai vuosisataa
“1950-luku vuodet 1950–1959”
lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun
“Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.”
- reading
yhdyssanojen jälkiosana ilmaisee vuosikymmentä tai vuosisataa
“1950-luku vuodet 1950–1959”
tietojen käsittely niitä muuttamatta; tietojen hakeminen muistista, lukeminen, prosessia varten
“vain luku”
lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun
“Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.”
- read
tietojen käsittely niitä muuttamatta; tietojen hakeminen muistista, lukeminen, prosessia varten
“vain luku”
lukutapahtuma, varsinkin yhdyssanan alkuosana, viittaa lukemiseen tai opiskeluun
“Lehden luvun voi tehdä nykyään netissä.”
- studying
tietojen käsittely niitä muuttamatta; tietojen hakeminen muistista, lukeminen, prosessia varten
“vain luku”
Katso myös
Liittyvät sanat
Idiomit
- ottaa lukua - maata (nyrkkeilyssä) tyrmättynä maassa
- tuomarin laskiessa sekunteja ottelijan nousemiseen
- ottaa luku - laskea etenkin ihmisjoukon lukumäärä
- avata uusi luku historiassaan – ottaa suuri askel
- tehdä merkittävä teko
