Suomi
Englanti
kiertää
Verbi
- go round
kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi
“Koetamme kiertää liikenneruuhkan.”
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
- turn
kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi
“Koetamme kiertää liikenneruuhkan.”
kerätä jonkin ympärille, pyörittää, punoa, keriä; kietoa
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
to round, turn past
to spin, turn, revolve
- twist
kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi
“Koetamme kiertää liikenneruuhkan.”
kerätä jonkin ympärille, pyörittää, punoa, keriä; kietoa
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
- circle
kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi
“Koetamme kiertää liikenneruuhkan.”
avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
- screw
kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi
“Koetamme kiertää liikenneruuhkan.”
kerätä jonkin ympärille, pyörittää, punoa, keriä; kietoa
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
- rotate
kulkea jonkin esteen tms. ympäri tai ohi
“Koetamme kiertää liikenneruuhkan.”
- avoid
ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta
“kiertää kiusallista aihetta”
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
to circumvent, evade, dodge, avoid
- roll
ohittaa etäältä, välttää kohtaamasta, karttaa jotakin tilannetta
“kiertää kiusallista aihetta”
- wind
kerätä jonkin ympärille, pyörittää, punoa, keriä; kietoa
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
- wrap
kerätä jonkin ympärille, pyörittää, punoa, keriä; kietoa
- go around
avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä
to go around
- circumvent
avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
to circumvent, evade, dodge, avoid
to circumvent, get around/past
- round
avata tai sulkea korkki tms. kiertämällä
to round, turn past
- orbit
kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri
“Kuu kiertää Maata.”
kulkea suljetussa järjestelmässä
“Jäähdytysneste kiertää moottorin sisällä paineistettuna.”
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
- roam
kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri
“Kuu kiertää Maata.”
- rove
kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri
“Kuu kiertää Maata.”
- wander
kulkea ellipsistä tai pyöreää rataa jonkin ympäri
“Kuu kiertää Maata.”
- circulate
kulkea suljetussa järjestelmässä
“Jäähdytysneste kiertää moottorin sisällä paineistettuna.”
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
to circulate
- surround
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
- encircle
ohittaa, murtaa
“DVD-levyllä oleva kopiosuojaus voidaan kiertää tai purkaa.”
- past
to round, turn past
to circumvent, get around/past
- evade
to circumvent, evade, dodge, avoid
- dodge
to circumvent, evade, dodge, avoid
- get
to circumvent, get around/past
- around
to circumvent, get around/past
- spin
to spin, turn, revolve
- revolve
to spin, turn, revolve
- reciprocate
to reciprocate
- make the rounds
to make the rounds, do the rounds to circulate from one place to another
to make the rounds, do the rounds to go from one place to another for a particular reason
- do the rounds
to make the rounds, do the rounds to circulate from one place to another
to make the rounds, do the rounds to go from one place to another for a particular reason
