Suomi
Englanti
kantaa
Verbi
- carry
pitää kädessään tai muuten mukanaan samalla kun kulkee
“Hän kantoi mukanaan isoa laukkua.”
(vaatteista) pitää yllään
“Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.”
ulottua tietyn matkan
“Heitto kantoi 79 metriä.”
periä maksuja tai veroja
“Eteläinen tullipiiri kantoi viime vuonna veroja ja maksuja lähes 6,5 miljardia euroa.”
- bear
pitää kädessään tai muuten mukanaan samalla kun kulkee
“Hän kantoi mukanaan isoa laukkua.”
pitää yllä jotain tunnetta tms.
“Älä kanna huolta.”
kannattaa, kestää
“Jää kantaa jo auton.”
periä maksuja tai veroja
“Eteläinen tullipiiri kantoi viime vuonna veroja ja maksuja lähes 6,5 miljardia euroa.”
(eläimen raskaudesta) olla tiineenä; olla raskaana
“Norsu kantaa 22 kuukautta.”
toimia kantajana, ajaa oikeudessa kannetta
“Yhdistys voi saavuttaa nimiinsä oikeuksia ja tehdä sitoumuksia sekä kantaa ja vastata.”
- be
(vaatteista) pitää yllään
“Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.”
- reach
(vaatteista) pitää yllään
“Hän kantaa aina tyylilleen uskollisia asuja.”
- wield
pitää yllä jotain tunnetta tms.
“Älä kanna huolta.”
- support
kannattaa, kestää
“Jää kantaa jo auton.”
- wear
ulottua tietyn matkan
“Heitto kantoi 79 metriä.”
- levy
periä maksuja tai veroja
“Eteläinen tullipiiri kantoi viime vuonna veroja ja maksuja lähes 6,5 miljardia euroa.”
- cess
periä maksuja tai veroja
“Eteläinen tullipiiri kantoi viime vuonna veroja ja maksuja lähes 6,5 miljardia euroa.”
- collect
periä maksuja tai veroja
“Eteläinen tullipiiri kantoi viime vuonna veroja ja maksuja lähes 6,5 miljardia euroa.”
- pregnant
toimia kantajana, ajaa oikeudessa kannetta
“Yhdistys voi saavuttaa nimiinsä oikeuksia ja tehdä sitoumuksia sekä kantaa ja vastata.”
- bring
to bring, act as a plaintiff
- act
to bring, act as a plaintiff
- plaintiff
to bring, act as a plaintiff
