Suomi
Englanti
jakaa
Verbi
- share
antaa kullekin osuutensa
“Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.”
saattaa osiin jkn kokonaisuus
“Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.”
toimittaa jakelu
“Postinkantaja jakoi myös sanomalehdet.”
käyttää yhdessä
“He kaikki jakoivat saman asunnon, ruuan ja tarvikkeet.”
- divide
antaa kullekin osuutensa
“Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.”
tehdä jako
“Pelin aluksi Pekka jakoi kortit kaikille.”
tehdä jakolasku
“Kuusi jaettuna kahdella on kolme.”
toimittaa jakelu
“Postinkantaja jakoi myös sanomalehdet.”
harrastaa seksiä useiden partnereiden kanssa
“Jatta jakaa kaikille.”
- deal
antaa kullekin osuutensa
“Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.”
toimittaa jakelu
“Postinkantaja jakoi myös sanomalehdet.”
erottaa toisistaan
“Suhtautuminen maahanmuuttoon jakaa kansaa.”
- separate
tehdä jako
“Pelin aluksi Pekka jakoi kortit kaikille.”
toimittaa jakelu
“Postinkantaja jakoi myös sanomalehdet.”
- distribute
tehdä jako
“Pelin aluksi Pekka jakoi kortit kaikille.”
tehdä jakolasku
“Kuusi jaettuna kahdella on kolme.”
toimittaa jakelu
“Postinkantaja jakoi myös sanomalehdet.”
- mete out
pilkkoa osiin, useiden osallistujien kesken
“Hedelmä jaettiin lohkoihin kuivausta varten.”
- dispense
pilkkoa osiin, useiden osallistujien kesken
“Hedelmä jaettiin lohkoihin kuivausta varten.”
- in common
saattaa osiin jkn kokonaisuus
“Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.”
- deliver
tehdä jakolasku
“Kuusi jaettuna kahdella on kolme.”
toimittaa jakelu
“Postinkantaja jakoi myös sanomalehdet.”
- split
tehdä jakolasku
“Kuusi jaettuna kahdella on kolme.”
- cut up
tehdä jakolasku
“Kuusi jaettuna kahdella on kolme.”
- put out
to put out consent to have sex, especially widely, implying promiscuity
