laskea

Verbi

1. to lower, count, move down

   selvittää lukumäärä, ottaa luku; luetella numeroita; tehdä laskutoimituksia; arvioida matemaattisesti; määrittää funktion tms. lausekkeen arvo

   “Kuinka ympyrän pinta-ala lasketaan?”

2. reckon, to lower, decrease, bring down e.g. prices or the amount of something

   arvella, arvioida, laskelmoida

3. lower, to move down, fall, lay, drop, come down

   siirtää jokin alaspäin

4. slide, to lower, decrease, come down e.g. prices or the amount of something

   tulla liukuen tai veden päällä kelluen alas jotakin pitkin

   “laskea mäkeä, laskea koskea, laskea liukumäkeä”

5. set, to let

   kadota horisontin taa

   “katsella hitaasti laskevaa Aurinkoa”

6. fall, to count, decrease, tally, calculate, reckon

   vähentyä, tulla alaspäin joltain tasolta

   “Työttömyys laskee hitaasti.”

7. decrease, reduce

   vähentää

   “Leningradin voimalan tehoa laskettiin vaaran vuoksi. (hs.fi)”

8. let

   päästää pois

   “laskea joku menemään”

9. discharge

   johtaa johonkin

   “Rein laskee Pohjanmereen.”

10. build, count, reckon, lower, lay, slide, set, fall, decrease, reduce, let, discharge

    ottaa huomioon

    “Pieniä virheitä ei lasketa.”