take away

Verbi

1. viedä pois

   • viedä pois

     “The waitress took our plates away and brought us the desert.”

2. ottaa pois

   • ottaa pois

     “I will not have my property taken away from me!”

3. viedä mukanaan jonnekin

   • viedä mukanaan jonnekin (kauas)

     “He took the children away to his home country and never returned.”

4. saada irti jostakin

   • saada irti jostakin (kuten luennosta jms.)

     “I'm not sure how much the students were able to take away from my lecture.”

5. viedä vankilaan

   • viedä vankilaan, mielisairaalaan tms.

     “And they're coming to take me away ha-haaa / They're coming to take me away ho ho hee hee ha haaa / To the funny farm / Where life is beautiful all the time / And I'll be happy to see those nice young men / In their clean white coats / And they're coming to take me away ha haaa... (Napoleon XIV)”

6. mielisairaalaan tms.

   • viedä vankilaan, mielisairaalaan tms.

     “And they're coming to take me away ha-haaa / They're coming to take me away ho ho hee hee ha haaa / To the funny farm / Where life is beautiful all the time / And I'll be happy to see those nice young men / In their clean white coats / And they're coming to take me away ha haaa... (Napoleon XIV)”

7. viedä

   • viedä

     “That would take away the justification of this policy.”

8. vähentää

   • vähentää (luku, määrä)