Suomi
Englanti
ylittää
Verbi
- go
mennä yli(tse)
“Ylitin tien.”
vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali
“Rakkaus ylittää kulttuurien rajat.”
- over
mennä yli(tse)
“Ylitin tien.”
- pass
mennä yli(tse)
“Ylitin tien.”
saada aikaan enemmän kuin mitä odotetaan
“~ odotukset”
ulottua jonkin yli fyysisesti tai ajallisesti
“Köysirata ylittää kanjonin.”
vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali
“Rakkaus ylittää kulttuurien rajat.”
- cross
mennä yli(tse)
“Ylitin tien.”
vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali
“Rakkaus ylittää kulttuurien rajat.”
- fly
mennä yli(tse)
“Ylitin tien.”
vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali
“Rakkaus ylittää kulttuurien rajat.”
- exceed
saada aikaan enemmän kuin mitä odotetaan
“~ odotukset”
olla enemmän kuin
ulottua jonkin yli fyysisesti tai ajallisesti
“Köysirata ylittää kanjonin.”
vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali
“Rakkaus ylittää kulttuurien rajat.”
- surpass
saada aikaan enemmän kuin mitä odotetaan
“~ odotukset”
vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali
“Rakkaus ylittää kulttuurien rajat.”
- go over
saada aikaan enemmän kuin mitä odotetaan
“~ odotukset”
- transcend
saada aikaan enemmän kuin mitä odotetaan
“~ odotukset”
vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali
“Rakkaus ylittää kulttuurien rajat.”
- top
saada aikaan enemmän kuin mitä odotetaan
“~ odotukset”
- overcome
olla enemmän kuin
- overrun
olla enemmän kuin
vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali
“Rakkaus ylittää kulttuurien rajat.”
- outweigh
olla tärkeämpi kuin
vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali
“Rakkaus ylittää kulttuurien rajat.”
- transgress
olla tärkeämpi kuin
- span
ulottua jonkin yli fyysisesti tai ajallisesti
“Köysirata ylittää kanjonin.”
vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaali
“Rakkaus ylittää kulttuurien rajat.”
