Suomi
Englanti
vielä
Adverbi
- yet
tekemisestä tai tilasta, joka on ollut ja jatkuu edelleen
“On jo toukokuu, mutta hiihtokeli jatkuu vielä pohjoisessa.”
tekemisestä tai tilasta, jonka ajatellaan toteutuvan myöhemmin
“Teen sen vielä tänään.”
tekemisestä tai tilasta, joka ei vallitse puheena olevalla hetkellä; vastakohtana sanalle jo
“Juna ei ole vielä tullut.”
- still
tekemisestä tai tilasta, joka on ollut ja jatkuu edelleen
“On jo toukokuu, mutta hiihtokeli jatkuu vielä pohjoisessa.”
jonkin muun lisäksi
“Otan mukaani vielä tämän.”
vahvistussanana vertailun yhteydessä
“Tämä on vielä parempi.”
tekemisestä tai tilasta, joka ei vallitse puheena olevalla hetkellä; vastakohtana sanalle jo
“Juna ei ole vielä tullut.”
- even
tekemisestä tai tilasta, jonka ajatellaan toteutuvan myöhemmin
“Teen sen vielä tänään.”
vahvistussanana vertailun yhteydessä
“Tämä on vielä parempi.”
tekemisestä tai tilasta, joka ei vallitse puheena olevalla hetkellä; vastakohtana sanalle jo
“Juna ei ole vielä tullut.”
- another
kaiken kukkuraksi, loppujen lopuksi
“Tämä tästä vielä puuttui!”
- in addition
kaiken kukkuraksi, loppujen lopuksi
“Tämä tästä vielä puuttui!”
- more
kaiken kukkuraksi, loppujen lopuksi
“Tämä tästä vielä puuttui!”
