Suomi
Englanti
välipäätös
Substantiivi
- decision
tuomioistuimen tai muun viranomaisen asiassa melko pian tekemä päätös, joka edeltää varsinaista päätöstä asiassa; avulla informoidaan esimerkiksi hyväksymisestä tai hylkäämisestä, voidaan usein myös antaa aikaa vastata ja täydentää puutteita
“Meijeriyhtiö Valion ja Kilpailuviraston maitoriidassa on saatu välipäätös.”
- ruling
tuomioistuimen tai muun viranomaisen asiassa melko pian tekemä päätös, joka edeltää varsinaista päätöstä asiassa; avulla informoidaan esimerkiksi hyväksymisestä tai hylkäämisestä, voidaan usein myös antaa aikaa vastata ja täydentää puutteita
“Meijeriyhtiö Valion ja Kilpailuviraston maitoriidassa on saatu välipäätös.”
- interim
tuomioistuimen tai muun viranomaisen asiassa melko pian tekemä päätös, joka edeltää varsinaista päätöstä asiassa; avulla informoidaan esimerkiksi hyväksymisestä tai hylkäämisestä, voidaan usein myös antaa aikaa vastata ja täydentää puutteita
“Meijeriyhtiö Valion ja Kilpailuviraston maitoriidassa on saatu välipäätös.”
- injunction
tuomioistuimen tai muun viranomaisen asiassa melko pian tekemä päätös, joka edeltää varsinaista päätöstä asiassa; avulla informoidaan esimerkiksi hyväksymisestä tai hylkäämisestä, voidaan usein myös antaa aikaa vastata ja täydentää puutteita
“Meijeriyhtiö Valion ja Kilpailuviraston maitoriidassa on saatu välipäätös.”
- interlocutory
tuomioistuimen tai muun viranomaisen asiassa melko pian tekemä päätös, joka edeltää varsinaista päätöstä asiassa; avulla informoidaan esimerkiksi hyväksymisestä tai hylkäämisestä, voidaan usein myös antaa aikaa vastata ja täydentää puutteita
“Meijeriyhtiö Valion ja Kilpailuviraston maitoriidassa on saatu välipäätös.”
- order
tuomioistuimen tai muun viranomaisen asiassa melko pian tekemä päätös, joka edeltää varsinaista päätöstä asiassa; avulla informoidaan esimerkiksi hyväksymisestä tai hylkäämisestä, voidaan usein myös antaa aikaa vastata ja täydentää puutteita
“Meijeriyhtiö Valion ja Kilpailuviraston maitoriidassa on saatu välipäätös.”
