to transcribe to convert symbols of one writing system to another, e.g. Chinese to Latin
muuttaa puhuttu tai viitottu kieli kirjoitettuun muotoon joko ortografisesti (litteroida) tai foneettisella kirjoitusjärjestelmällä (tarkekirjoittaa), kirjoittaa (puhe) puhtaaksi
to transcribe to convert language from live or recorded speech to text
nuotintaa äänite- tai livemusiikkia, kirjoittaa musiikki puhtaaksi