Suomi
Englanti
tila
Substantiivi
- space, stead, volume, farm, estate, room for something to fit in
kiinteistörekisteriin merkitty rajoiltaan määrätty yksikkö siihen kuuluvine kiinteine omaisuuksineen, oikeuksineen ja velvollisuuksineen
“Tiloista on määrätty mm. jakolaissa.”
- space, space area or volume occupied by or intended for a person or thing, premise
paikka joillekin toiminnoille t. jossa jokin tapahtuu
“Virtuaalisessa tilassa kaikkien ei tarvitse olla läsnä yhtä aikaa.”
- room, space set aside for a specific purpose
asema, sijoittuminen, sija järjestetyllä listalla tai tuloksissa
“Kolmannen tilan nappasi Ferrarin kakkoskuski Jarno Vanamo.”
- space, stead place or room which another person had, room, has, or might have
riittävä ala, avaruus t. väljyys jonkin mahduttamiseksi
“Jos bussissa ei ole enää tilaa, se ajaa pysäkin ohi ottamatta matkustajia.”
- shape, maatila, condition, state
henkilön vointi, terveydentila
“Mielestämme hän on erittäin huonossa tilassa, mutta ei hän kuollut ole.”
- situation, tract a piece of land, stead, owned and registered as such in the property register or cadastre, and thus with defined borders, farm, estate, space, premise, room, shape, condition, state
tilanne, asema, jama
“Maatalous on Japanissa huonossa tilassa.”
- state condition or situation
johonkin objektiin tai asiaan liittyvä laatu, muoto, parametrit tai olotila
“Asioiden vallitseva tila”
- condition state of an object, especially health status
condition state of an object, especially health status
- mode, state of a system
mode, state of a system
- status
