Suomi
Englanti
taso
Substantiivi
- plane
tasainen pinta
“Tason päälle voi laskea kuuman kattilan tai pellin (keittiotukku)”
euklidinen kaksiulotteinen avaruus; tasainen kaksiulotteinen pinta, joka jatkuu rajattomasti kaikkiin suuntiin; kolmiulotteisen avaruuden sellaisten pisteiden joukko, joiden etäisyys on yhtä suuri kahdesta erillisestä vakiopisteestä
joissakin tietokone- ja videopeleissä osa, johon pääsee suoritettuaan edellisen tason
“Olen nyt kolmannella tasolla.”
lentokoneen siipi tai siipipari
laite, jolla tykeille lasketaan ampuma-arvoja, tuliasemataso
- flat
tasainen pinta
“Tason päälle voi laskea kuuman kattilan tai pellin (keittiotukku)”
- level
tasainen pinta
“Tason päälle voi laskea kuuman kattilan tai pellin (keittiotukku)”
osaamistaso, se, kuinka hyvin jonkin taidon hallitsee
“Hän on vasta aloittelijan tasolla.”
se, kuinka hyvä jokin on laadultaan
“Sen taso ei ole kovin korkea.”
euklidinen kaksiulotteinen avaruus; tasainen kaksiulotteinen pinta, joka jatkuu rajattomasti kaikkiin suuntiin; kolmiulotteisen avaruuden sellaisten pisteiden joukko, joiden etäisyys on yhtä suuri kahdesta erillisestä vakiopisteestä
hallinnon, vallan tai hierarkian porras
“Neuvottelut käydään korkeimmalla tasolla.”
joissakin tietokone- ja videopeleissä osa, johon pääsee suoritettuaan edellisen tason
“Olen nyt kolmannella tasolla.”
erityisesti roolipeleissä hahmoon liittyvä ominaisuus, kokemustaso, joka muuttaa hahmon ominaisuuksia. Tasoa nostetaan kokemuspisteitä keräämällä.
level, stage one of several discrete segments of a game
level numeric value that quantifies a character, ability, or item's experience and power
- surface
tasainen pinta
“Tason päälle voi laskea kuuman kattilan tai pellin (keittiotukku)”
- tray
osaamistaso, se, kuinka hyvin jonkin taidon hallitsee
“Hän on vasta aloittelijan tasolla.”
- quality
se, kuinka hyvä jokin on laadultaan
“Sen taso ei ole kovin korkea.”
joissakin tietokone- ja videopeleissä osa, johon pääsee suoritettuaan edellisen tason
“Olen nyt kolmannella tasolla.”
- class
se, kuinka hyvä jokin on laadultaan
“Sen taso ei ole kovin korkea.”
joissakin tietokone- ja videopeleissä osa, johon pääsee suoritettuaan edellisen tason
“Olen nyt kolmannella tasolla.”
- standard
hallinnon, vallan tai hierarkian porras
“Neuvottelut käydään korkeimmalla tasolla.”
- tier
joissakin tietokone- ja videopeleissä osa, johon pääsee suoritettuaan edellisen tason
“Olen nyt kolmannella tasolla.”
- layer
erityisesti roolipeleissä hahmoon liittyvä ominaisuus, kokemustaso, joka muuttaa hahmon ominaisuuksia. Tasoa nostetaan kokemuspisteitä keräämällä.
- wing
laite, jolla tykeille lasketaan ampuma-arvoja, tuliasemataso
- pitch
voimakkuus
“Äänen taso vaihtelee eri syistä radiolähetyksissä.”
- stage
level, stage one of several discrete segments of a game
