täyttää

Verbi

1. fill

   • panna jonkinlainen astia täyteen, tehdä täydeksi

     “Täytin altaan vedellä.”

   • tankata

     “täyttää auton bensatankki”

   • tulla jonkin ikäiseksi, saavuttaa tietty ikä

     “Ralf täytti 50 vuotta 13. tammikuuta 2007.”

   • kirjoittaa tietoja lomakkeeseen tai vastauksia kyselyyn, täydentää

     “Täyttäkää lomake tikkukirjaimin.”

   • täyttää vaatimukset tai suorittaa tehtävä, velvollisuus

2. fill up

   • panna jonkinlainen astia täyteen, tehdä täydeksi

     “Täytin altaan vedellä.”

3. fill in

   • panna jonkinlainen astia täyteen, tehdä täydeksi

     “Täytin altaan vedellä.”

4. stuff

   • laajentua omalla voimallaan tilaan tai astiaan; virrata omalla painollaan tai paineella kostuttamaan astian sisäpinnat

     “Kaasu laajenee täyttämään suljetun tilan.”

5. pervade

   • tankata

     “täyttää auton bensatankki”

6. turn

   • tulla jonkin ikäiseksi, saavuttaa tietty ikä

     “Ralf täytti 50 vuotta 13. tammikuuta 2007.”

   • täyttää vaatimukset tai suorittaa tehtävä, velvollisuus

   • olla määräysten mukainen

     “Tila täyttää asukkaiden terveydelle ja hyvinvoinnille asetettavat vaatimukset.”

7. fulfill

   • kirjoittaa tietoja lomakkeeseen tai vastauksia kyselyyn, täydentää

     “Täyttäkää lomake tikkukirjaimin.”

   • täyttää vaatimukset tai suorittaa tehtävä, velvollisuus

8. meet

   • täyttää vaatimukset tai suorittaa tehtävä, velvollisuus