sinä-passiivi

Substantiivi

1. The usage of a second person singular pronoun in a passive sense, as opposed to using it to refer to the person one talks to, considered a colloquial and proscribed feature in Finnish.

   yleensä vierasperäisenä pidetty tapa käyttää yksikön toista persoonaa subjektina lauseessa, joka on merkitykseltään passiivinen

   “Jos ajat, et ota”