sekoittaa

Verbi

1. to mix, mix, to stir

   panna sekaisin niin, että osasia ei voi erottaa toisistaan; yhdistää keskenään; laittaa osaset satunnaiseen järjestykseen; tehdä liikettä, joka muistuttaa sekaisin panevaa liikettä

   “Onnetar sekoitti arvat ja valitsi yhden.”

2. to mess up, untidy, disorder to make a mess of by disturbing the order of it

   unohtaa, kumpi on kumpi tai mikä monista on mikin, erehtyä eri asioista

   “Sekoitin Pentti Arajärven Erkki Tuomiojaan!”

3. to mess up, spoil, ruin to cause a problem with

   saada epäjärjestykseen; laittaa sekaisin; rikkoa olemassa oleva järjestys tai tasapaino

   “Uudistus sekoitti poliisien puheluja. (SS)”

4. to shuffle to put in a random order, e.g. playing cards

   to shuffle to put in a random order, e.g. playing cards

5. to upset, disturb, disrupt to adversely alter

   to upset, disturb, disrupt to adversely alter

6. to confuse, mix up, conflate

   to confuse, mix up, conflate (one thing with another)

7. to blend