Suomi
Englanti
sekaisin
Adverbi
- disorder
epäjärjestyksen vallassa, sekasortoinen
“Huone on aivan sekaisin.”
- addled
epäjärjestyksen vallassa, sekasortoinen
“Huone on aivan sekaisin.”
- confusion
epäjärjestyksen vallassa, sekasortoinen
“Huone on aivan sekaisin.”
- disorganized
epäjärjestyksen vallassa, sekasortoinen
“Huone on aivan sekaisin.”
- confused
epäjärjestyksen vallassa, sekasortoinen
“Huone on aivan sekaisin.”
sekoitettuna toisiinsa, toistensa seassa
“Mittaa voi ja sokeri kulhoon ja vatkaa sekaisin.”
- upside down
epäjärjestyksen vallassa, sekasortoinen
“Huone on aivan sekaisin.”
- mixed
epäjärjestyksen vallassa, sekasortoinen
“Huone on aivan sekaisin.”
- messy
epäjärjestyksen vallassa, sekasortoinen
“Huone on aivan sekaisin.”
- baffled
sekoitettuna toisiinsa, toistensa seassa
“Mittaa voi ja sokeri kulhoon ja vatkaa sekaisin.”
- bewildered
sekoitettuna toisiinsa, toistensa seassa
“Mittaa voi ja sokeri kulhoon ja vatkaa sekaisin.”
- perplexed
sekoitettuna toisiinsa, toistensa seassa
“Mittaa voi ja sokeri kulhoon ja vatkaa sekaisin.”
- nuts
päästään pyörällä; järjiltään
“Miesparkahan on aivan sekaisin!”
- insane
päästään pyörällä; järjiltään
“Miesparkahan on aivan sekaisin!”
- mad
päästään pyörällä; järjiltään
“Miesparkahan on aivan sekaisin!”
- bats in the belfry
päästään pyörällä; järjiltään
“Miesparkahan on aivan sekaisin!”
- upset
siten että normaali toiminta tai järjestys häiriytyy
“Unirytmini oli loman jälkeen kokonaan sekaisin.”
Katso myös
Idiomit
- mennä sekaisin
- mennä puurot ja vellit sekaisin – sekoittaa toisiinsa liittymättömät asiat keskenään
- sekaisin kuin seinäkello
