Suomi
Englanti
raskas
Adjektiivi
- heavy
painava, suuri massaltaan, normaalia painavampi
“raskas vesi”
henkisesti rasittava ja kuormittava, rankka
“Liisalle miehen kuolema oli raskas asia.”
(aseista) suurikaliiperinen
“raskas tykistö”
- hard
suurikokoisia koneita käyttävä tai valmistava
“Poliisi valvoo raskasta liikennettä tehostetusti.”
- laborious
suurikokoisia koneita käyttävä tai valmistava
“Poliisi valvoo raskasta liikennettä tehostetusti.”
- strenuous
suurikokoisia koneita käyttävä tai valmistava
“Poliisi valvoo raskasta liikennettä tehostetusti.”
- gruelling
suurikokoisia koneita käyttävä tai valmistava
“Poliisi valvoo raskasta liikennettä tehostetusti.”
- serious
(aseista) suurikaliiperinen
“raskas tykistö”
- wearying
(aseista) suurikaliiperinen
“raskas tykistö”
- sombre
(aseista) suurikaliiperinen
“raskas tykistö”
- trying
(aseista) suurikaliiperinen
“raskas tykistö”
- grim
tekotavaltaan törkeä tai suuria negatiivisia vaikutuksia aiheuttava
“raskas virhe”
- dismal
tekotavaltaan törkeä tai suuria negatiivisia vaikutuksia aiheuttava
“raskas virhe”
- depressed
tekotavaltaan törkeä tai suuria negatiivisia vaikutuksia aiheuttava
“raskas virhe”
- pregnant
tyyliltään tai/ja sanoituksiltaan synkkä
“raskas rock”
