pidätysoikeus

Substantiivi

1. distraint

   • distraint, right of retention legal right of a landlord to seize the property of a tenant in the event of nonpayment of rent

     “Jos joku, joka on velassa ravinnosta, asunnosta tai kulkuneuvon vuokrasta, tahtoo poistua paikkakunnalta, velkojalla on saatavansa vakuudeksi pidätysoikeus velallisen irtaimeen omaisuuteen, joka on velkojan huostassa tai kysymyksessä olevassa asunnossa taikka kulkuneuvossa. (Kauppakaari 12 luku 12§2)”

2. right

   • distraint, right of retention legal right of a landlord to seize the property of a tenant in the event of nonpayment of rent

     “Jos joku, joka on velassa ravinnosta, asunnosta tai kulkuneuvon vuokrasta, tahtoo poistua paikkakunnalta, velkojalla on saatavansa vakuudeksi pidätysoikeus velallisen irtaimeen omaisuuteen, joka on velkojan huostassa tai kysymyksessä olevassa asunnossa taikka kulkuneuvossa. (Kauppakaari 12 luku 12§2)”

3. retention

   • distraint, right of retention legal right of a landlord to seize the property of a tenant in the event of nonpayment of rent

     “Jos joku, joka on velassa ravinnosta, asunnosta tai kulkuneuvon vuokrasta, tahtoo poistua paikkakunnalta, velkojalla on saatavansa vakuudeksi pidätysoikeus velallisen irtaimeen omaisuuteen, joka on velkojan huostassa tai kysymyksessä olevassa asunnossa taikka kulkuneuvossa. (Kauppakaari 12 luku 12§2)”