päästä

Verbi

to get to, reach, arrive at/in a place
saavuttaa jokin paikka, onnistua tulemaan jnnk
“Lopulta pääsin sinne.”
to get to go, be allowed/permitted to go
vapautua
“Pääsin pelostani.”
to get in, be admitted to
ilmaista jotakin harkitsematta tai välittömästi
“Että mitä? häneltä pääsi.”
to make it to, get to a place/level, reach, attain, achieve
selvitä helposti vaikeudesta
to come out/off, slip out/off, pop out/off, be worked
to come out/off, slip out/off, pop out/off; be worked (loose)
to come out, to burst out
to (suddenly) come out , to burst out
to manage to do, to happen by accident
to manage to do; to happen by accident
to get rid of a person, to get over a feeling
to get rid of a person; to get over a feeling
to avoid, escape, get out of, not have/need, be spared the necessity of
to avoid, escape, get out of, not have/need, be spared the necessity of
to evade, elude, escape, get off/by
to evade, elude, escape, get off/by
to be released/discharged from a hospital, from prison
to be released/discharged from a hospital; from prison

reach
mielikuvituksen tuotteena, mahdollisesti vailla tosiasiallista perustetta
“Hän keksi kommenttinsa täysin päästään.”

reach, in, after, a [period] from after a period of time, usually relative to now, especially when talking about future events
jnk ajan kuluttua
“Lähden tunnin päästä.”
away from a stated distance compared to something else
jltak etäisyydeltä
“Katsoin sitä kilometrin päästä.”

Sanakirja perustuu Wikisanakirjan artikkeleihin, jotka ovat lisensoitu CC-BY-SA-lisenssillä.

Aloita opiskelu minuutissa

Runsaasti ammattilaisten luomia sisältöjä, joilla opit lähtötasostasi riippumatta

Opiskele selaimessa tai mobiilissa - opiskelu kulkee aina mukanasi