Suomi
Englanti
muokata
Verbi
- modify
saattaa uuteen tai toiseen muotoon; vaikuttaa johonkin muuttaen sitä, muovata
“muokata yleistä mielipidettä”
(erityisesti) hienontaa maata
“Pellot muokataan yleensä koneellisesti.”
käsitellä tai kirjoittaa uudelleen jonkun toisen tekemää tekstiä tai muuta teosta
“Muokkasin sitä pomoni tekemää dokumenttia aika paljon.”
- work
saattaa uuteen tai toiseen muotoon; vaikuttaa johonkin muuttaen sitä, muovata
“muokata yleistä mielipidettä”
- edit
käsitellä materiaalia, raaka-ainetta tms.
“Raakanahkat muokataan turkiksiksi.”
käsitellä tai kirjoittaa uudelleen jonkun toisen tekemää tekstiä tai muuta teosta
“Muokkasin sitä pomoni tekemää dokumenttia aika paljon.”
- shape
käsitellä tai kirjoittaa uudelleen jonkun toisen tekemää tekstiä tai muuta teosta
“Muokkasin sitä pomoni tekemää dokumenttia aika paljon.”
- curry
to curry dress leather after tanning
- till
to till prepare the soil for growing crops
- dress
to dress prepare flax or hemp for spinning
