menehdyksissä

Adverbi

1. exhausted

   • menehtymäisillään. lopen uupuneena

     “Tässä oli enemmän kuin mitä Bonacieux-raukka jaksoi kestää, hän kun jo ilmankin oli vallan menehdyksissä kaikista monista kärsimyksistään; hän päästi heikon ynähdyksen, jota olisi voinut luulla kuolevan viime huokaukseksi ja meni tainnuksiin. (Kolme muskettisoturia, suom. P.J. Hannikainen)”

2. starved

   • menehtymäisillään. lopen uupuneena

     “Tässä oli enemmän kuin mitä Bonacieux-raukka jaksoi kestää, hän kun jo ilmankin oli vallan menehdyksissä kaikista monista kärsimyksistään; hän päästi heikon ynähdyksen, jota olisi voinut luulla kuolevan viime huokaukseksi ja meni tainnuksiin. (Kolme muskettisoturia, suom. P.J. Hannikainen)”