lause

Substantiivi

1. sentence

   • ihmiskielten kielenkäytön yksikkö, jossa sanotaan ainakin yksi asia, ilmaistaan ajatus. Lauseessa on predikaatti ja usein myös subjekti.

     “Kirjoitetun suomen kielen lause on kokonaisuus, jonka ydin on persoonamuotoinen verbi. Joskus lause sellaisenaan on virke.”

   • propositio, joka on tosi; teoreema

     “Lauseeksi kutsutaan erityisesti jonkin matemaattisen teorian kehittämisessä keskeiseksi osoittautuvaa tulosta.”

   • ohjelmointikielen käsky, ohjelman osa, joka suorittaa jonkin tehtävän

2. clause

   • ihmiskielten kielenkäytön yksikkö, jossa sanotaan ainakin yksi asia, ilmaistaan ajatus. Lauseessa on predikaatti ja usein myös subjekti.

     “Kirjoitetun suomen kielen lause on kokonaisuus, jonka ydin on persoonamuotoinen verbi. Joskus lause sellaisenaan on virke.”

   • ohjelmointikielen käsky, ohjelman osa, joka suorittaa jonkin tehtävän

3. theorem

   • propositio, joka on tosi; teoreema

     “Lauseeksi kutsutaan erityisesti jonkin matemaattisen teorian kehittämisessä keskeiseksi osoittautuvaa tulosta.”

   • ohjelmointikielen käsky, ohjelman osa, joka suorittaa jonkin tehtävän

4. statement

   • ohjelmointikielen käsky, ohjelman osa, joka suorittaa jonkin tehtävän

   • virke

5. proposition

   • merkkiyhdistelmä, joka merkitsee jotakin tiettyä asiantilaa eli propositiota

     “Lauseiksi ei katsota esim. sellaisia kielellisesti moitteettomia lauseita, jotka eivät kuulu ns. väitelauseisiin tai joiden merkitys ei ole täysin yksikäsitteinen.”