kynnys

Substantiivi

1. threshold, doorsill, sill, doorstep lowermost part of a doorway that one crosses to enter

   eri huoneiden välissä lattiassa oleva pienehkö koroke, jota vasten ovi tyypillisesti sulkeutuu

   “Varo kynnystä!”

2. threshold, ridge an angular, often rectangular, projection that in some way serves a purpose similar to that of a threshold

   edellytyksistä muodostuva raja, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen: kynnysarvo, vähimmäisarvo, alaraja

   “Kynnys ylittyi.”

3. threshold, threshold limit, boundary or point important for determining whether something happens or not, cusp, doorsill

   ajankohdan tai tapahtuman alkua välittömästi edeltävä aika tai tilanne

   “joulun kynnyksellä”

4. threshold outset of something, the point of entry, or the beginning of an action

   threshold outset of something; the point of entry, or the beginning of an action