kuin

Adverbi

than, how?
kuinka
“Kuin kauan siihen menee?”
as, like
kuinka niin? miksi kysyt tätä/tuota/sitä?
“Oletkos käynyt tänään kotona? – En. Kuin?”

than, as if
komparatiivisessa vertailurakenteessa vertailtavaa kohdetta edeltävä sana
“suurempi kuin kerrostalo”
as, like
käytetään myös vertauskuvassa kuvailtaessa vertauksellisesti
“laulaa kuin ruisrääkkä”
as if, than, as, like
esiintyy usein ikään-sanan kanssa; sillä tavalla, että voisi luulla, että (ilmaisee päälauseen tapahtuman olevan teeskentelyä, jolla luodaan harhakuva sivulauseen tapahtumasta)
“Hän oli (ikään), kuin ei olisi huomannut mitään.”

as, like
as, like
as introduces an equative comparison
than
the particle construction with
the particle construction with (fixed word order: [comparative] + + [comparee in the nominative case])
“{{interlinear|fi”
the locative construction in which the comparee takes the partitive case
the locative construction in which the comparee takes the partitive case (word order not fixed, but unmarked is [comparee in the partitive case] + [comparative])
“{{interlinear|fi”

Sanakirja perustuu Wikisanakirjan artikkeleihin, jotka ovat lisensoitu CC-BY-SA-lisenssillä.

Aloita opiskelu minuutissa

Runsaasti ammattilaisten luomia sisältöjä, joilla opit lähtötasostasi riippumatta

Opiskele selaimessa tai mobiilissa - opiskelu kulkee aina mukanasi