Suomi
Englanti
kauha
Substantiivi
- ladle
varrellinen kuppi tai työväline, jolla ammennetaan jauhetta tai nestemäistä ainetta
“Nostin kauhalla keittoa lautaselle.”
kaivamiseen tai siirtämiseen tarkoitettu laatikkomainen maansiirtokoneiden kiinteä rakenneosa tai liitettävä erillinen työkalu
“Kaivinkoneen kauha koukkasi pehmeää maata ja jätti nurmelle ison kuopan.”
- dipper
varrellinen kuppi tai työväline, jolla ammennetaan jauhetta tai nestemäistä ainetta
“Nostin kauhalla keittoa lautaselle.”
- scoop
varrellinen kuppi tai työväline, jolla ammennetaan jauhetta tai nestemäistä ainetta
“Nostin kauhalla keittoa lautaselle.”
kaivamiseen tai siirtämiseen tarkoitettu laatikkomainen maansiirtokoneiden kiinteä rakenneosa tai liitettävä erillinen työkalu
“Kaivinkoneen kauha koukkasi pehmeää maata ja jätti nurmelle ison kuopan.”
bucket, scoop digging attachment for a front-loader or similar
- bucket
kaivamiseen tai siirtämiseen tarkoitettu laatikkomainen maansiirtokoneiden kiinteä rakenneosa tai liitettävä erillinen työkalu
“Kaivinkoneen kauha koukkasi pehmeää maata ja jätti nurmelle ison kuopan.”
bucket, scoop digging attachment for a front-loader or similar
