Suomi
Englanti
kalotti
Substantiivi
- north cap
pohjoiseen ja eteläiseen napapiiriin rajoittuvat napa-alueet
“Viime vuonna perinteinen vaellusretkemme suuntautui pohjoiskalotin alueelle.”
sikarin umpinainen kärki, joka katkaistaan ennen polttamista
“Sikarin kalotin voi leikata monella tavalla.”
- calotte
pohjoiseen ja eteläiseen napapiiriin rajoittuvat napa-alueet
“Viime vuonna perinteinen vaellusretkemme suuntautui pohjoiskalotin alueelle.”
patalakki, varsinkin katolisten pappien käyttämä päänmyötäinen pieni kangaspäähine
“Katolisen papiston yhäkin käyttämä pieni kalotti, zucchetto, on alun perin suunniteltu paljaan päälaen lämmittämiseksi.”
sikarin umpinainen kärki, joka katkaistaan ennen polttamista
“Sikarin kalotin voi leikata monella tavalla.”
- south cap
pohjoiseen ja eteläiseen napapiiriin rajoittuvat napa-alueet
“Viime vuonna perinteinen vaellusretkemme suuntautui pohjoiskalotin alueelle.”
sikarin umpinainen kärki, joka katkaistaan ennen polttamista
“Sikarin kalotin voi leikata monella tavalla.”
- skullcap
pohjoiseen ja eteläiseen napapiiriin rajoittuvat napa-alueet
“Viime vuonna perinteinen vaellusretkemme suuntautui pohjoiskalotin alueelle.”
patalakki, varsinkin katolisten pappien käyttämä päänmyötäinen pieni kangaspäähine
“Katolisen papiston yhäkin käyttämä pieni kalotti, zucchetto, on alun perin suunniteltu paljaan päälaen lämmittämiseksi.”
sikarin umpinainen kärki, joka katkaistaan ennen polttamista
“Sikarin kalotin voi leikata monella tavalla.”
- yarmulke
pohjoiseen ja eteläiseen napapiiriin rajoittuvat napa-alueet
“Viime vuonna perinteinen vaellusretkemme suuntautui pohjoiskalotin alueelle.”
- cap
palloa leikkaavan ympyrän muodostaman tason rajaama alue pallon pinnalla
“Kalotin voidaan ajatella olevan pienempi osa niistä kahdesta osasta, jotka syntyvät, kun pallo leikataan veitsellä kahteen osaan.”
kupolin lakiosa
“Tässä teltassa kalotti tuetaan kiinni tukiristikkoon.”
sikarin umpinainen kärki, joka katkaistaan ennen polttamista
“Sikarin kalotin voi leikata monella tavalla.”
- segment
palloa leikkaavan ympyrän muodostaman tason rajaama alue pallon pinnalla
“Kalotin voidaan ajatella olevan pienempi osa niistä kahdesta osasta, jotka syntyvät, kun pallo leikataan veitsellä kahteen osaan.”
- spherical cap
palloa leikkaavan ympyrän muodostaman tason rajaama alue pallon pinnalla
“Kalotin voidaan ajatella olevan pienempi osa niistä kahdesta osasta, jotka syntyvät, kun pallo leikataan veitsellä kahteen osaan.”
sikarin umpinainen kärki, joka katkaistaan ennen polttamista
“Sikarin kalotin voi leikata monella tavalla.”
- dome
palloa leikkaavan ympyrän muodostaman tason rajaama alue pallon pinnalla
“Kalotin voidaan ajatella olevan pienempi osa niistä kahdesta osasta, jotka syntyvät, kun pallo leikataan veitsellä kahteen osaan.”
- Arctic Circle
kupolin lakiosa
“Tässä teltassa kalotti tuetaan kiinni tukiristikkoon.”
- Antarctic Circle
kupolin lakiosa
“Tässä teltassa kalotti tuetaan kiinni tukiristikkoon.”
- calot
patalakki, varsinkin katolisten pappien käyttämä päänmyötäinen pieni kangaspäähine
“Katolisen papiston yhäkin käyttämä pieni kalotti, zucchetto, on alun perin suunniteltu paljaan päälaen lämmittämiseksi.”
sikarin umpinainen kärki, joka katkaistaan ennen polttamista
“Sikarin kalotin voi leikata monella tavalla.”
- skull cap
pääkallon lakiosa
“Jaavan ihmisille oli luulöydösten perusteella hyvin tyypillistä paksu ja litteä kallon kalotti.”
sikarin umpinainen kärki, joka katkaistaan ennen polttamista
“Sikarin kalotin voi leikata monella tavalla.”
- skull-cap
pääkallon lakiosa
“Jaavan ihmisille oli luulöydösten perusteella hyvin tyypillistä paksu ja litteä kallon kalotti.”
sikarin umpinainen kärki, joka katkaistaan ennen polttamista
“Sikarin kalotin voi leikata monella tavalla.”
Katso myös
Liittyvät sanat
- geometrinen vyöhyke
