käpertyä

Verbi

1. curl

   • kiertyä torvimaiseksi, kiertäytyä rullalle, mennä käppyrään, käpristyä, painautua matalaksi sykkyrään, painautua jotakin vasten, kurtistua

     “Tuohen pala käpertyy.”

2. curl up

   • kiertyä torvimaiseksi, kiertäytyä rullalle, mennä käppyrään, käpristyä, painautua matalaksi sykkyrään, painautua jotakin vasten, kurtistua

     “Tuohen pala käpertyy.”

   • to curl up to shape one's body into a somewhat ball-like shape, especially for cosiness or for protection

3. nestle

   • kiertyä torvimaiseksi, kiertäytyä rullalle, mennä käppyrään, käpristyä, painautua matalaksi sykkyrään, painautua jotakin vasten, kurtistua

     “Tuohen pala käpertyy.”

   • to snuggle, nestle to move or arrange oneself in a comfortable and cosy position

4. snuggle

   • kiertyä torvimaiseksi, kiertäytyä rullalle, mennä käppyrään, käpristyä, painautua matalaksi sykkyrään, painautua jotakin vasten, kurtistua

     “Tuohen pala käpertyy.”

   • to snuggle, nestle to move or arrange oneself in a comfortable and cosy position