Suomi
Englanti
jousi
Substantiivi
- bow weapon, bow
lihasvoimalla jännitettävä kaaresta ja jänteestä koostuva ase, jolla ammutaan nuolia tai vasamia, kaaripyssy
“Tarun mukaan Wilhelm Tell ampui jousella nuolen poikansa pään päälle laitettuun omenaan.”
- spring, spring mechanical device made of flexible material
taipuisa, tarkoitukseensa muotoiltu kaari, spiraali tai muu kappale, joka taivutettaessa, puristettaessa tai vedettäessä pyrkii palaamaan alkuasemaansa; kierrejousi, vieteri
“kellon jousi”
- bow, bow rod used for playing stringed instruments, spring
hieman kaareva varsi ja sen rinnalle jännitettyjä jouhia, joilla hangataan kieliä poikkisuuntaan soitettaessa jousisoittimia
“Viulisti soitti vuoroin jousella, vuoroin sormilla näppäilemällä.”
- musical bow
(musiikki, monikossa) orkesterin jousisoittimet
- strings often collectively, e.g. strings of an orchestra
jousisoittimiin liittyvä
“jousikvartetto”
- a unit of taxation used in Medieval Sweden and Finland
Verbi
- bow
joutaa-verbin yksikön kolmannen persoonan imperfekti, paremmin jouti
Sanakirja perustuu Wikisanakirjan artikkeleihin, jotka ovat lisensoitu CC-BY-SA-lisenssillä.
