Suomi
Englanti
jalka
Substantiivi
- foot
liikkumiseen käytettävä ruumiinosa tai raaja (kädellisillä alaraaja) kokonaisuudessaan lonkasta varpaisiin
“Mies istui jalat ristissä.”
jalkaterä; (laajemmin) jalkaterän mitta tai koko
“Palovamma on jalassa suunnilleen nilkasta varpaisiin.”
pituusmitta, jonka määritelmä on vaihdellut eri aikoina ja paikoissa, nykyisen kansainvälisen määritelmän mukaan 12 tuumaa eli 0,3048 metriä, tunnus ft
“Pituusmittana jalka on ollut käytössä eri aikoina eri maissa; sen pituus on vaihdellut merkittävästikin.”
sienen maahan kiinnittävä varsi
“sienen jalka ja hattu”
eräiden juomalasityyppien varsi (ja jalusta)
“viinilasin jalka”
eräiden nilviäisten lihaksikas liikkumaelin
- leg
liikkumiseen käytettävä ruumiinosa tai raaja (kädellisillä alaraaja) kokonaisuudessaan lonkasta varpaisiin
“Mies istui jalat ristissä.”
jalkaterä; (laajemmin) jalkaterän mitta tai koko
“Palovamma on jalassa suunnilleen nilkasta varpaisiin.”
alustaan tukeutuva kannatinvarsi esim. huonekaluissa ja kameran jalustassa
“Pöytä, jossa on vähintään neljä jalkaa, ei keiku.”
eräiden nilviäisten lihaksikas liikkumaelin
- limb
liikkumiseen käytettävä ruumiinosa tai raaja (kädellisillä alaraaja) kokonaisuudessaan lonkasta varpaisiin
“Mies istui jalat ristissä.”
- base
pituusmitta, jonka määritelmä on vaihdellut eri aikoina ja paikoissa, nykyisen kansainvälisen määritelmän mukaan 12 tuumaa eli 0,3048 metriä, tunnus ft
“Pituusmittana jalka on ollut käytössä eri aikoina eri maissa; sen pituus on vaihdellut merkittävästikin.”
- pedestal
pituusmitta, jonka määritelmä on vaihdellut eri aikoina ja paikoissa, nykyisen kansainvälisen määritelmän mukaan 12 tuumaa eli 0,3048 metriä, tunnus ft
“Pituusmittana jalka on ollut käytössä eri aikoina eri maissa; sen pituus on vaihdellut merkittävästikin.”
alustaan tukeutuva kannatinvarsi esim. huonekaluissa ja kameran jalustassa
“Pöytä, jossa on vähintään neljä jalkaa, ei keiku.”
eräiden nilviäisten lihaksikas liikkumaelin
- stipe
alustaan tukeutuva kannatinvarsi esim. huonekaluissa ja kameran jalustassa
“Pöytä, jossa on vähintään neljä jalkaa, ei keiku.”
sienen maahan kiinnittävä varsi
“sienen jalka ja hattu”
eräiden nilviäisten lihaksikas liikkumaelin
- stalk
sienen maahan kiinnittävä varsi
“sienen jalka ja hattu”
eräiden nilviäisten lihaksikas liikkumaelin
- stem
sienen maahan kiinnittävä varsi
“sienen jalka ja hattu”
eräiden juomalasityyppien varsi (ja jalusta)
“viinilasin jalka”
eräiden nilviäisten lihaksikas liikkumaelin
- pin
eräiden juomalasityyppien varsi (ja jalusta)
“viinilasin jalka”
- kickstand
polkupyörän tai moottoripyörän seisontatuki
eräiden nilviäisten lihaksikas liikkumaelin
- footwall
eräiden nilviäisten lihaksikas liikkumaelin
Katso myös
Synonyymit
Liittyvät sanat
- jalustin
- jalkaterä
- raaja
- jäsen
- jalusta
- jalkapöytä
- sääri
- paljasjalkainen
- pääjalkainen
- polvi
- pääjalkaiset
- reisi
- jalkapohja
- tuhatjalkainen
- jalkoväli
- eekkeri
- kinttu (puhekieltä)
- koipi (puhekieltä ihmisen jalkaan viitattaessa)
- kontti (puhekieltä)
- alaraaja
- tassu (puhekieltä ihmisen jalkaan viitattaessa)
- käpälä
Idiomit
- alkaa menojalkaa vipattaa
- ampua itseään jalkaan
- istua jalat ristissä
- jäädä jalkoihin
- olla jaloissa
- olla mahanalus jalkoja täynnä
- olla noussut väärällä jalalla
- olla pallo jalassa
- olla pelkkiä jalkoja
- olla toinen jalka haudassa
- olla vapaalla jalalla
- pistää jalkaa toisen eteen
- pää kolmantena jalkana
- pyöriä jaloissa
- päätä jalkaa
- saada jalkansa oven väliin
- viedä jalat alta
- viedä jalat suusta
- yhtä jalkaa
- äänestää jaloillaan
