Fluentin logo

Suomi

Englanti

herra

Substantiivi

  1. Sir
    • kohtelias puhuttelu miehelle, käytetään sukunimen edellä; lyhenne hra

      Hyvää päivää, herra Virtanen.

    • hallitsija, isäntä

      Siinä ajaa kartanon herra.

  2. Mister
    • kohtelias puhuttelu miehelle, käytetään sukunimen edellä; lyhenne hra

      Hyvää päivää, herra Virtanen.

  3. mister
    • kohtelias puhuttelu miehelle, käytetään sukunimen edellä; lyhenne hra

      Hyvää päivää, herra Virtanen.

    • hallitsija, isäntä

      Siinä ajaa kartanon herra.

  4. master
    • hallitsija, isäntä

      Siinä ajaa kartanon herra.

    • lord, master person having authority over someone or something

  5. sir
    • hallitsija, isäntä

      Siinä ajaa kartanon herra.

  6. gentleman
    • gentleman honourable or sophisticated man

  7. lord
    • lord, master person having authority over someone or something

  8. member
    • a member of the ruling or upper class, a person of authority; the ruling or upper class, the mighty, people in authority

  9. ruling
    • a member of the ruling or upper class, a person of authority; the ruling or upper class, the mighty, people in authority

  10. upper class
    • a member of the ruling or upper class, a person of authority; the ruling or upper class, the mighty, people in authority

Katso myös

Idiomit

  • Elää kurissa ja Herran nuhteessa - olla tottelevainen
  • nöyrä tms. (uskonnollisvivahteinen)
  • elää herroiksi = elää varakkaasti
  • Helsingin herrat = valtion
  • suuryritysten tms. päättäjät (usein halventava)
  • herra iso herra = korkea-arvoinen johtaja (usein halventava)
  • herra ja hidalgo = olla suvereenissa asemassa
  • herran elkeet = (joku käyttäytyy) mahtailevasti ja ylimielisesti
  • Herran huone = kirkko
  • Herran pieksut! = hämmästelevä huudahdus
  • Koivuniemen herra = piiska
  • erityisesti koivun nuorista oksista tehty piiska
  • jolla varsinkin entisaikaan kuritettiin lapsia
  • lähteä herrain (herrojen) kanssa marjaan = kehotus varovaisuuteen yhteistyöstä henkilöiden kanssa
  • lupauksista yms. (...ne vievät sekä marjat että roppeet)
  • olla kuin herran kukkarossa = olla turvassa
  • oman itsensä herra = (olla) vapaa henkilö
  • joka ei anna muiden käskyttää itseään.
Sanakirja perustuu Wikisanakirjan artikkeleihin, jotka ovat lisensoitu CC-BY-SA-lisenssillä.

Oletko valmis ottamaan askeleen kohti parempaa kielitaitoa?

Aloita opiskelu minuutissa

Runsaasti ammattilaisten luomia sisältöjä, joilla opit lähtötasostasi riippumatta

Opiskele selaimessa tai mobiilissa - opiskelu kulkee aina mukanasi