(ilmauksesta) sellainen, joka ei ole kielelle ominainen; sellainen, jota kieltä äidinkielenään puhuvat eivät pidä oikeana ja luonnollisena
“Itse asiassa jälkimmäinen ilmaus (jota opettajat niin suosittelevat) on suomessa aika harvinainen – ellei suorastaan epäidiomaattinen.”