emäntä

Substantiivi

1. mistress, lady of a household or estate

   talon auktoriteettia nauttiva nainen

2. housewife especially of a farm

   isännän vaimo

3. hostess

   talon naispuolinen omistaja

4. matron female domestic manager of an institution

   vaimo

   “Pyydä emäntäsi mukaan.”

5. wife, old lady, missus one's female partner, the tone is slightly jocular but well-meaning

   neito, nainen, naisenpuoli, naimaton tyttö (potentiaalinen emäntä taloon)

   “Meillä on kylillä nättejä emäntiä.”

6. hostess

   nainen, joka vastaa tapahtuman tai tilaisuuden hoitamisesta; majatalon, ravintolan tms. johtava nainen