Suomi
Englanti
edustaja
Substantiivi
- representative
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- deputy
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
kauppaedustaja, agentti; henkilö tai yritys, joka edustaa toista liikeyritystä
“Yritys toimii ruotsalaistehtaan pääedustajana Suomessa.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- delegate
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
kauppaedustaja, agentti; henkilö tai yritys, joka edustaa toista liikeyritystä
“Yritys toimii ruotsalaistehtaan pääedustajana Suomessa.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- proxy
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
kauppaedustaja, agentti; henkilö tai yritys, joka edustaa toista liikeyritystä
“Yritys toimii ruotsalaistehtaan pääedustajana Suomessa.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- substitute
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
kauppaedustaja, agentti; henkilö tai yritys, joka edustaa toista liikeyritystä
“Yritys toimii ruotsalaistehtaan pääedustajana Suomessa.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- surrogate
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
kauppaedustaja, agentti; henkilö tai yritys, joka edustaa toista liikeyritystä
“Yritys toimii ruotsalaistehtaan pääedustajana Suomessa.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- proponent
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
jonkin ryhmän luonteenomainen esimerkki
“Rakennus on tyypillinen funktionalismin edustaja.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- advocate
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
jonkin ryhmän luonteenomainen esimerkki
“Rakennus on tyypillinen funktionalismin edustaja.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- upholder
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
jonkin ryhmän luonteenomainen esimerkki
“Rakennus on tyypillinen funktionalismin edustaja.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- believer
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
jonkin ryhmän luonteenomainen esimerkki
“Rakennus on tyypillinen funktionalismin edustaja.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- spokesman
jotakin henkilöä tai ryhmää edustava ihminen
“Toimia ammattiliiton edustajana sopimusneuvotteluissa.”
parlamentin tai valtuuston vaalilla valittu jäsen
“Edustaja Lahtinen saa seuraavan puheenvuoron.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- spokeswoman
parlamentin tai valtuuston vaalilla valittu jäsen
“Edustaja Lahtinen saa seuraavan puheenvuoron.”
- spokesperson
parlamentin tai valtuuston vaalilla valittu jäsen
“Edustaja Lahtinen saa seuraavan puheenvuoron.”
- commercial agent
kauppaedustaja, agentti; henkilö tai yritys, joka edustaa toista liikeyritystä
“Yritys toimii ruotsalaistehtaan pääedustajana Suomessa.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- commercial representative
kauppaedustaja, agentti; henkilö tai yritys, joka edustaa toista liikeyritystä
“Yritys toimii ruotsalaistehtaan pääedustajana Suomessa.”
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- exponent
jonkin ryhmän luonteenomainen esimerkki
“Rakennus on tyypillinen funktionalismin edustaja.”
- attorney
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
- counsel
(oikeustiede) henkilö, joka toimii toisen henkilön tai oikeushenkilön nimissä tämän lukuun
“Edustaja allekirjoitti sopimuksen päämiehensä puolesta.”
