avautua

Verbi

1. To open, open, open out/up., unfold

   aueta, tulla avoimeksi

   “Kovan yrittämisen jälkeen juuttunut ovi avautui.”

2. To come undone/untied/unfastened.

   suuntautua johonkin

   “Ikkuna avautuu sisäpihalle.”

3. To open, unfold.

   tulla mahdolliseksi, antaa mahdollisuus

   “Nato-jäsenyyden myötä avautuu turvallinen EU-ero.”

4. To open to the public, become available for use, permit access, afford entrance, receive customers, start business.

   purkaa sydäntään, kertoa tunteistaan

   “En ajatellut ryhtyä tässä avautumaan sen kummemmin.”

5. To spread out.

   ilmaista tyytymättömyyttään, valittaa

   “Minulle ei tarvitse avautua, jos on kokenut vääryyden valinnoissa.”

6. To open up, open one's heart, put out one's innermost feelings, be forthcoming/frank/direct/candid/straightforward, speak one's mind, bring others into one's confidence, to vent.

   tulla selväksi, tulla ymmärretyksi

   “Juttu ei oikein avaudu mulle.”