take over

Verbi

1. ottaa haltuunsa, vallata, valloittaa

   ottaa haltuunsa, vallata, valloittaa

   “Islamic militants have taken over the city.”

2. jatkaa työssä tai tehtävässä jonkun jälkeen t. tilalla

   “I can take over cooking while you walk the dog.”

3. tulla jonkin tilalle

   “CDs took quickly over from vinyl records.”

4. ottaa nimiinsä

   ottaa nimiinsä (velat)

   “He was lucky. His rich parents took his debts over.”

5. viedä yli t. opastaa perille, viedä jonkun luokse

   take someone/something over to a place or person – kantaa t. viedä; viedä yli t. opastaa perille, viedä jonkun luokse

   “Can you take us over by boat?”

6. ajan kanssa, perin pohjin t. vaivaa nähden

   take time/trouble/care over something – tehdä jotain huolella, ajan kanssa, perin pohjin t. vaivaa nähden

   “I took time and trouble over finding exactly the kind of house I wanted.”