Suomi
Englanti
stage
Substantiivi
- vaihe, näyttämö, etappi, työvaihe, lava, matka, esiintymislava
vaihe, työvaihe
“at this stage”
- vaihe, näyttämö, pysähdyspaikka
(raketin) vaihe
- vaihejohdin, filmistudio, pysäkki
(sähkötekniikka) vaihejohdin
- diligenssi, mikroskoopin aluslasi, kyytiasema, postivaunut
diligenssi, postivaunut
“a stage-coach or, in a shortened form, a stage”
- kyytiväli
- taival, osuus, tien pätkä
taival, osuus, tien pätkä
- vyöhyke
Verbi
- tuottaa esitys, valmistella esitys
tuottaa esitys; valmistella esitys; "tuoda lavalle"
“This opera has never been staged by the National Opera before.”
- järjestää huomattava julkinen tapahtuma
järjestää huomattava julkinen tapahtuma (ja osallistua siihen)
“Opposition leaders in Venezuela have staged a general strike (bbc.co.uk)”
- lavastaa, järjestää tapahtuma väittäen sitä aidoksi
lavastaa; järjestää tapahtuma väittäen sitä aidoksi
“Parents staged 999 call over murdered daughter. (bbc.co.uk)”
Sanakirja perustuu Wikisanakirjan artikkeleihin, jotka ovat lisensoitu CC-BY-SA-lisenssillä.
