reach out

Verbi

1. kurkottaa, ojentua tavoittaakseen

   kurkottaa, ojentua tavoittaakseen

   “The goalkeeper reached out and caught the ball.”

2. yrittää auttaa, ottaa yhteyttä

   yrittää auttaa; ottaa yhteyttä (ollakseen avuksi)

   “She reached out when I lost my job.”

3. pyrkiä saavuttamaan t. saamaan aikaan jotakin

   (~ for) pyrkiä saavuttamaan t. saamaan aikaan jotakin (vaikeaa)

   “We are reaching out for major sponsors.”

4. pyytää apua joltakulta, yrittää tavoittaa ja auttaa

   (~ to) pyytää apua joltakulta; yrittää tavoittaa ja auttaa

   “I reached out to you when I was in trouble.”

5. yrittää tavoittaa joku, kommunikoida onnistuneesti, yrittää luoda hyvät välit johonkuhun

   yrittää tavoittaa joku; kommunikoida onnistuneesti; yrittää luoda hyvät välit johonkuhun

   “Both candidates are reaching out to Hispanic voters but with very different messages.”